Popular Translations
Muhammad Asad
It is God who [at all times works wonders for you: thus, He] provides for you [all manner of] livestock, so that on some of them you may ride, and from some derive your food
Arthur John Arberry
It is God who appointed for you the cattle, some of them to ride and of some you eat
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
It is Allah Who made cattle for you, that ye may use some for riding and some for food
Arabic
ٱللَّهُ ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَـٰمَ لِتَرۡكَبُوا۟ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ٧٩
Transliteration (2021)
al-lahu alladhī jaʿala lakumu l-anʿāma litarkabū min'hā wamin'hā takulūn